Грамота за превод на авторска поезия от български на руски и полски език получи тези дни димитровградчанинът Демир Демирев. Заедно с дузина местни майстори на мерената реч, той участва в международен конкурс, чиято цел е да отсее и популяризира зад граница чуждоезични стихове.

В третото поред издание на първия по рода си конкурс със свои авторски произведения участие са взели още Петко Каневски, Атанас Капралов, Ангел Ников, Наталия Димитрова, Величка Петрова, Иванка Данева и Илия Желязов. Римувани творби е представил и доайенът на димитровградската художествена школа Нено Александров.

Благодарение на превода, голяма част от творчеството на местните автори вече е достъпно и до членовете на славянската диаспора в далечна Австралия, разказа пред DGPAZAR.eu димитровградчанинът Демир Демирев. В тазгодишното издание на конкурса са включени и негови колеги от Сливен и Ямбол, както и племенницата на поета-революционер Никола Вапцаров – Мая Вапцарова.

Конкурсът за превод на авторска българска поезия води началото си преди три лета. Идейният замисъл за провеждането му е на рускинята Ольга Мальцева-Арзиани, която е сред изтъкнатите московски поети и преводачи.

Снимка © www.DGPAZAR.eu
Всички права запазени!