Този сайт използва бисквитки за да подобри услугите и опита на потребителите. Ако решите да продължите разглеждането му автоматично приемате тяхното използване. Подробна информация
Вход|Регистрация|Контакти|Твоята новина|Следи новините във Facebook
“Комедията "10-ти ноември"”
прочети повече
Начало | Новини | Артразмер на шрифта:
Изселници в Австралия четат БГ-поезия в превод на руски и полски език
Автор: www.DGPAZAR.eu
Публикувана на: 10 Август 2011 | 14:58
Грамота за превод на авторска поезия от български на руски и полски език получи тези дни димитровградчанинът Демир Демирев. Заедно с дузина местни майстори на мерената реч, той участва в международен конкурс, чиято цел е да отсее и популяризира зад граница чуждоезични стихове.

В третото поред издание на първия по рода си конкурс със свои авторски произведения участие са взели още Петко Каневски, Атанас Капралов, Ангел Ников, Наталия Димитрова, Величка Петрова, Иванка Данева и Илия Желязов. Римувани творби е представил и доайенът на димитровградската художествена школа Нено Александров.

Благодарение на превода, голяма част от творчеството на местните автори вече е достъпно и до членовете на славянската диаспора в далечна Австралия, разказа пред DGPAZAR.eu димитровградчанинът Демир Демирев. В тазгодишното издание на конкурса са включени и негови колеги от Сливен и Ямбол, както и племенницата на поета-революционер Никола Вапцаров – Мая Вапцарова.

Конкурсът за превод на авторска българска поезия води началото си преди три лета. Идейният замисъл за провеждането му е на рускинята Ольга Мальцева-Арзиани, която е сред изтъкнатите московски поети и преводачи.

Снимка © www.DGPAZAR.eu
Всички права запазени!
дядопубликувано на:12 08 2011, 06:10
#1
кви са тия смешници - години наред все едни и същи и все и едно четат. сега пък и на други езици
  • ПРЕДИШНА
  • 1
  • СЛЕДВАЩА
ngt7
Въведете кода в полето
Форматиране на текстa
удебеляване
накланяне
подчертаване
Икони


Най-харесвани коментари
публикуван преди 21 дни от незнайко
Затуй,СМЕ НА ТОВА ДЕРЕДЖЕ.ДАЖЕ НЕ СА Я УВОЛНИЛИ!!!
6 одобрен и 0 неодобрен
публикуван преди 25 дни от село
Ми нали баща му го лиши от наследство,изгони го,а защо пак пият ВМЕСТЕ?
0 одобрен и 0 неодобрен
публикуван преди 25 дни от село
М И ДА СЛОЖАТ,жив регулировчик.
0 одобрен и 0 неодобрен
публикуван преди 25 дни от фен(бивш)
Затуй,си ПОРКАМ САМ.Пускам,,Пайнера''кеф.
0 одобрен и 0 неодобрен
Начало|Контакти|Добави линк|Eмисия
© 2008-2024 DGPAZAR.eu / "NewsMedia Group" ltd. Всички права запазени!
Съдържанието на новинарския портал www.dgpazar.eu, както и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права! Всички статии, репортажи, интервюта, журналистически коментари, анализи и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са авторски - собственост на www.dgpazar.eu, освен ако изрично е упоменато друго. Допуска се публикуване на текстови материали единствено след писмено съгласие на www.dgpazar.eu и управляващия медиата с добавяне на хиперлинк към първоизточника. Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е категорично забранено! След предварително документиране на нарушението, www.dgpazar.eu запазва правото си без предупреждение да предявява съдебен иск към нарушителите съгласно действащия Закон за авторското право и сродните му права!
Created and design by Studio AvangardStil